-
1 просити
1) to ask, to beg; to request; ( благати) to beseech, to entreat, to solicit; ( через суд) to sue ( to - for)просити вибачення — to beg pardon, to apologise; to make one's apologies
просити дозволу — to ask ( for) permission (to)
просити милостиню — to beg, to go begging
просити пощади — to ask for mercy/quarter, to cry quarter
просити руки — to ask someone's hand in marriage, to ask for smb.'s hand
просити слово — to ask permission to speak, to ask for the floor
2) (когось про щось, за когось) to intercede ( with - for)3) ( запрошувати) to inviteпросити до обіду — to ask ( to invite) to dinner
-
2 пощада
жmercy, pardon, quarterнема пощади, ніякої пощади — no quarter
просити пощади — to cry for mercy, to cry barley, to cry quarter, to ask for quarter
См. также в других словарях:
осыпати — ОСЫП|АТИ1 (1*), ЛЮ, ЛЕТЬ гл. Осыпать: г҃и остави ю [смокву] на се лѣто. донъдеже окопаю окрьстъ ѥ˫а. и гноимь осыплю. и аще ѹбо сътворить плодъ. аще ли ни. въ придѹщеѥ ѿсѣчеши ю. (βολω) КЕ XII, 225а. Ср. осыпати 2. ОСЫПА|ТИ 2 (3*), Ю, ѤТЬ гл.… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)